Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

зямля гарыць пад нагамі

Толкование Перевод

1 земля

дол; зямля

- густо поросшая травой земля

- непаханая земля

- неурожайная земля

- сухая земля

* * *

в разн. знач. зямля, -лі жен.

девственная земля — неруш, цаліна

пастбищная земля — паша

пахотная земля — ворная зямля

усадебная земля — сядзібная зямля

земли под собой не чуять (не слышать) — зямлі пад сабою не чуць

словно из-под земли вырос — быццам з-пад зямлі вырас

земля горит под ногами у кого — зямля гарыць пад нагамі ў каго

соль земли — соль зямлі

за тридевять земель — за трыдзевяць зямель

от земли не видать — ад зямлі не відаць

как (точно) сквозь землю провалился — як скрозь зямлю праваліўся

видеть на два аршина под землёй — бачыць на тры сажні пад зямлёй

(отличаться) как небо от земли — (адрознівацца) як неба ад зямлі

найти под землёй — знайсці пад зямлёй

из-под земли достать — з-пад зямлі дастаць (выкапаць)

сровнять с землёй — зраўнаваць з зямлёй

стереть с лица земли — сцерці (змесці) з твару зямлі

Русско-белорусский словарь > земля
2 гореть

гарэць

- тускло гореть

* * *

несовер. в разн. знач. гарэць

(о жжении — ещё) пячы

дрова горят — дровы гараць

щёки горят — шчокі гараць

гореть желанием — гарэць жаданнем

горит во рту — пячэ ў роце

горит лицо — гарыць твар

голова (душа) горит — галава (душа) гарыць

дело (работа) горит — работа гарыць

земля горит под ногами — зямля гарыць пад нагамі

не горит (не спеши) — не гарыць

глаза горят — вочы гараць

Русско-белорусский словарь > гореть

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

зямля гарыць пад нагамі

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

зямля гарыць пад нагамі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: